méli-mélo

Vernale de Birago Diop

Femmes en lilas et Lilas en fleurs

Une femme en robe lilas avec un chat, illustration anonyme, 1900, wikimedia
Une femme en robe lilas avec deux chats, illustration anonyme, 1900, wikimedia

Voici venu, en ce mois de mai dans l’hémisphère nord, le temps heureux des lilas.
La fleur au parfum enivrant embaume les jardins et les parcs et les cœurs poètes et romantiques.

Oh oui, pour une fois, chanceux nous du Nord ! 

Cher tout le monde, femmes, hommes et tant d’autres, qui vivez sous d’autres latitudes en des ailleurs peuplés d’autres fleurs aussi somptueuses, afin que vous partagiez un peu de la fragrance bonheur et joie des thyrses généreux de lilas, je vous ai dégotté un poème de toute beauté.

Une perle fleurie de Birago Diop ! Rien de moins… 

Edward John Pointer, Hot-house Flower, source : wikimedia
Edward John Pointer, Hot-house Flower, source : wikimedia

Vernale

Un sanglot qui se brise
Meurt dans un parfum de lilas
Une chimère hier exquise
Laisse mon cœur bien las.

Ichiro, Tsuruta, A Japanese woman with wisteria hat, illustration, source : Pinterest
Ichiro, Tsuruta, A Japanese woman with wisteria hat, illustration contemporaine, source : Pinterest

L’odeur seule persiste
Sur un bouquet déjà fané
Et mon cœur est triste, triste
Comme un cœur de damné.

Achille Beltrame, Lady with Lilies, Pinterest
Achille Beltrame, Lady with Lilies, Pinterest

J‘avais fait un beau rêve
Rien qu’un peu d’amour aujourd’hui,
Mais comme une bulle qu’on crève
Mon rêve s’est enfoui.

Birago Diop

A. G. Laing, Man with a kora. source : Pinterest
A. G. Laing, Man with a kora. source : Pinterest

Restons en partie au Sénégal avec un beau périple musical : From Senegal to Setesdal. Il s’agit d’une collaboration très réussie entre Solo Cissokho et Kouame Gerard (des musiciens d’Afrique occidentale) et Kirsten Bräten Berg, une chanteuse folk norvégienne.

Birago Dio, dessin de Thierno I. Kane, wikimedia
Birago Dio, dessin de Thierno I. Kane, wikimedia

Birago Diop, 1906-1989, est un immense écrivain et poète sénégalais, connu pour son apport à la notion de négritude et son amour des contes de la tradition orale africaine. Admiré par Léopold Sédar Senghor pour sa gentillesse, Birago Diop a étudié la médecine vétérinaire en France. Je l’estime pour sa simplicité douce et jamais niaise, l’impression de fraîcheur honnête et bénéfique qu’installe sa plume. 

Vernales, p.  37, Poésie africaine Anthologie six poètes d’Afrique francophone (choix et présentation par Alain Mabanckou), éditions Points, 2010